Try to resolve the caos on the playground

Since yesterday I saw my kid fighting in the playground and that the past week he had trouble, today my target was to resolve the lack of attention of the people that take care of kids. 

Talked with 3 let's see what is going to happen. 

New School

Amazing new school but nothing is perfect. My son everyday cries because some kids hit him after class.

Actually nobody there is paying attention to the boys with lots of energy in the playground.

Today he fought back and was something horrible to see.

After all the complains about this with the director I talked with him and he said that the boy said that he wants to kill him.

Five years old and the boy says something like this.

They have after clubs after school but they have this gap of 30 min that kids stay in the playground without proper assistance. 

I decided to take him of the after clubs, for now.

We never know when you doing the right thing, but he asked me to be there and after said he was not scared. 

I didn't buy that. 

Nova Escola, nova vida, novos amigos - New School, new life, new friends

Depois de um longo inverno, começaram as aulas do meu filho na escola que tanto queria que conseguimos ser aceitos.
Nos meses que antecederam o inicio das aulas fiz todo um planejamento, na verdade quase tática de guerra para que não acontecesse nessa nova escola o que aconteceu na outra.
Gostaria de fazer amigos e tentar evitar o máximo de inimizades femininas que pudesse.
Resolvi que me tornaria invisível, sem maquiagem, no fashion, sem joias... Enfim cara limpa e roupa de ginástica.
Tática não aparecer para não criar inimizades.
Funcionou, comecei a fazer trabalhos voluntários na escola, conhecer pessoas super interessantes e fazer novos amigos.
E o melhor de tudo, meu filho está feliz e é convidado para playdates.
Missão Cumprida.

After a long winter, my son's new more than wanted school began.
I spent the months planing, in fact almost tactic of war to avoid what happened at the old school.
I would like to make friends and try to avoid as many women enmities I could.
I decided that I would become invisible, no makeup, no fashion, no jewels ... Anyway, clean face and gym clothes.
Tactic not appear to not create enmity.
It worked, I started doing volunteer work at school, meet interesting people and make new friends.
And best of all, my son is happy and is invited for playdates.
Mission Accomplished.

Medo de Avião - Fear of flying

Uma coisa é fato, morro de medo de avião, depois que tive um filho a coisa ficou um pouquinho pior, ou melhor muito pior.
Fui ao Brasil passar uns dias, na ida estava com meu marido, mas na volta vim sozinha com meu filho, isto quer dizer não podia me dopar.
A coisa é tão ruim que na ida começou a turbulência e não vi o sinal de apertar cintos, piro tanto que acordei meu marido para falar que o piloto estava dormindo.
Na volta, perguntei ao comissário se iria ter muita turbulência como se ele fosse Deus e soubesse o que iria acontecer. Ele me falou: "Você não gosta de emoção? Ontem o avião despencou que parecia montanha russa. Eu durmo quando tem turbulência. Inclusive aqui é norma que de meia em meia hora vamos na cabide para ver se os pilotos estão dormindo e eles ficam bravos porque as vezes estão.
Pronto, depois dessa peguei meu terço e comecei a rezar, a turbulência começou e ficou até chegar em Miami.
Isso porque falei para ele que tinha medo de avião.



One thing is for sure I am terrified by planes, after I had a child it got a little worse, much worse.
Brazil went to spend a few days in the way I was with my husband, but came back alone with my son, it means I could not dope.
It's so bad that when I was going to Brazil the turbulence started and I didn't see the sign to tighten belts, so I woke up my husband to tell the pilot was asleep.
On the way back, I asked the commissioner if we are going to face turbulence as if he were God and knew what would happen. He told me: "You do not like emotions. Yesterday that seemed roller coaster! I always sleep when it has turbulence. There is a rule that every half hour we have to check if the pilots are asleep and they get angry!.. because sometimes they really are.
Okay, after that I took my rosary and began to pray, the turbulence started and stopped when I arrived in Miami.
I told him I had fear of flying.

Emoções em Nova Iorque - Hard Feelings in New York

Fomos a New York passar uns dias, tinha feito uma pequena cirurgia e o médico tinha me liberado para viajar.
A última vez que fomos para lá meu filho pegou uma virose que fomos parar no hospital. Horrível por sinal. No final, ele não melhorou e tive que falar com o concierge do hotel para arranjar um médico em pleno Thanksgiving para vir ao hotel. Isso porque tivemos o problema do remédio que ficaria pronto em 2 dias e com 100 dólares na mão do concierge consegui para o dia seguinte.
Bom, chegamos lá fomos a casa da praia da minha amiga de infância que fica em Hamptons e foi lá que meu filho viu neve pela primeira vez, ficou fascinado, se jogou na neve rolou e tudo mais.
Passaram-se 2 dias comecei a sangrar e ter colicas de novo, liguei para meu médico em Miami, e até hoje não recebi o telefonema de volta.
Voltamos a New York e comecei o procedimento todo de novo, falar concierge arranjar um médico para que me receitasse algo e me indicasse um ginecologista lá para ver se não estava com uma infecção e assim foi. O medico muito querido, não tinha nada e ainda me indicou um outro médico especialista no problema que tenho quando engravido.
Tirando que durante esse tempo clonaram meu  cartão e peguei uma gripe horrorosa, passear na quinta avenida de mãos dadas com meu filho foi muito emocionante.
Mas que vou demorar para voltar lá vou.


We went to New York to spend a few days , had minor surgery and the doctor had released me to go.
The last time we went there for my son caught a virus and went to the hospital . Horrible by the way . In the end he did not improve and had to speak with the hotel concierge to arrange, during Thanksgiving, a doctor to come to the hotel . That's because we had the problem of remedy that would be ready in 2 days and with $ 100 in hand the concierge was able to the next day .
Well, we got there we went to the beach house of my childhood friend who is in the Hamptons and it was there that my son saw snow for the first time, became fascinated , threw himself rolled in the snow and everything.
It took two days started bleeding and having cramps again , I called my doctor in Miami , and so far not received a call back.
We returned to New York and started the whole procedure again, speaking concierge arrange a doctor to him to give me some medicine and direct me to a gynecologist to see if there was an infection or not. The dear doctor said that I had nothing and still gave me a medical specialist in another problem I have when I get pregnant .
Taking that during this time somebody cloned my card and got a horrible flu, BUT stroll on Fifth Avenue holding hands with my son was very exciting .
But I'll take time
to get back there.

Diagnósticos de graça - Diagnoses for free

Acho muito engraçado como as pessoas gostam de dar diagnósticos de doenças, e eu me incluo nisso, sempre tenho algo para falar quando as pessoas vêm com algum tipo de problema.
Acabei de abortar espontaneamente pela quarta vez, e dessa vez não contei para ninguém que estava grávida, acho, ou melhor tenho certeza que é uma forma de se proteger.
Contei somente para as pessoas da família, meu personal e a minha manicure.
Fiz a curetagem na sexta, doeu muito, foi sem anestesia, meu médico aqui parece o papai noel tanto de jeito, como fisicamente, realmente tive muita sorte de encontrá-lo. Ele é daquele tipo que realmente gosta do que faz e provavelmente se empenhara para descobrir o que tenho.
Mas o assunto não é esse, hoje fui a manicure, ela me perguntou e falei que tinha perdido, daí vocês imaginam, cada pessoa que estava ao lado deu palpite, uma falou que a prima perdeu 3 e descobriu que tinha uma doença que se transmite pelos gatos, um parasita que se aloja no útero e come, sim essas foram as palavras, o embrião. Na minha cabeça imaginei uma minhoca comendo o embrião.
Outra falou que e uma conhecida tinha uma incompatibilidade com o sangue do marido que fazia com que o embrião não fosse para frente, e que a pessoa teve que tomar 3 injeções do sangue do marido, outra falou que tinha uma tia que tinha trombose e o sangue não chegava no embrião, em menos de 30 minutos tive 3 diagnósticos e o mais engraçado e que a pessoa faz a cara puxa sinto muito e começa a palpitar após 5 segundos.
Fazer a unha também é cultura e apesar da brincadeira tenho certeza, que como eu, elas só queriam ajudar.
Mas o que quero mesmo é ver o que os médicos têm a dizer, vamos ver o que acontece.


I find it very funny how people like to make diagnoses of diseases , and I include myself in this, I always have something to talk about when people come with some sort of problem.
I just spontaneously abort the fourth time and this time did not tell anyone I was pregnant , I think , or rather I'm sure is a way to protect myself.
Counted only for family, my personal and my manicure.
On Friday I did the Curettage, it really hurt , was without anesthesia , my doctor here seems Santa either way,  really was very lucky to find him . He is the kind that really enjoys being a doctor and probably striven to discover what I have .
But let's go to what I really want to say , today I went to manicure, she asked me and I said I had lost , then you imagine , every person who was next given guess, one said that the sister lost 3 and discovered that he had a disease that is transmitted from cats , a parasite that lodges itself in the uterus and eat the embryo, yes those were the words. In my head I imagined a worm eating the embryo .
Another said that and had a known incompatibility with her ​​husband's blood that caused the embryo not going forward , and then had to take 3 injections of the blood of her husband , another said she had an aunt who had thrombosis and blood did not arrive in the embryo , in less than 30 minutes I had 3 diagnoses and the funniest thing is that person does the sorry face for 5 seconds before starting to talk.
Making the nail is also culture and despite the fun I'm sure, like me , they just wanted to help .
But what I really want is to see what the doctors have to say , let's see what happens .

Halloween e a Libanesa Louca - Halloween and the crazy lebanese

Chegou a tão esperada Halloween que os americanos tanto amam, e honestamente não sei porque. Se você ler como o halloween começou verá o quão macabro é essa data.
Aqui se comemora duas semanas de halloween, com atividades todos os dias na escola, atividades essas, que requerem sem dúvida alguma a presença da mãe.
O negócio é o seguinte, somente 4 mães participam, além de mim, claro, tem a libanesa louca.
A mulher tem a certeza absoluta que é tudo, apelidei ela de "Jennifer Lopes dos pobres". E têm dias que ela cumprimenta e outros que nem olha na sua cara. Fora que esquece seu nome toda hora, como que dizendo o quanto você é insignificante. Claro que ela é a representante de classe.
E como representante de classe, tinha que falar com ela sobre os preparativos do Halloween.
No início tentei a tática humilde, prontifiquei-me a fazer os saquinhos com os presentes e doces, para a escola.
No dia do Halloween, quando cheguei com todos os pacotes, mais de 200, fui entregar a libanesa e disse para separar os saquinhos que tinham presentes e doces para a sala dos nossos filhos, ela fez que não entendeu e o marido falou em tom ríspido o que tinha falado. Perguntei se precisavam de ajuda e ela me respondeu que não e que tiraria fotos maravilhosas. Quando fui me despedir das professoras, elas perguntaram se eu iria ficar, respondi que a representante de classe falou que não poderia e que tiraria fotos ótimas. As professoras não acreditaram e falaram para eu ficar.
Fiquei tirei fotos, agora o melhor foi a cara dela quando encontrei e ela falou nossa você trouxe pacotinhos para toda a escola, eu respondi, sim e tirei fotos maravilhosas se você quiser te dou uma cópia.
Mas essa não foi a última da libanesa louca, próximos capítulos virão.



Came the long awaited Halloween that Americans love so much , and honestly do not know why . If you read how the halloween began, you will see how macabre is that date .
Here we celebrate two weeks of halloween , with activities every day in school , activities that would undoubtedly require the presence of the mother .
The deal is this , only 4 mothers participating , besides me , of course , has the crazy Lebanese .
The woman has the absolute certain that is a starlet , I dubbed her " Jennifer Lopes of the poor ." And have days she greets and others who do not look at your face . Out who forgets his name all the time , as if to say how much you are insignificant. Of course she is the class representative .
And as a class representative , had to talk to her about the preparations for Halloween .
At first I tried the humble tactic and said I would make the bags with gifts and sweets to school .
On Halloween, when I arrived with all packages , over 200 , I deliver the Lebanese and said to separate the bags that had gifts and sweets to the room of our children , that she did not understand and her husband spoke harshly what I said . I asked if they needed help and she said no and that SHE would take wonderful pictures . When I say goodbye to the teachers , they asked if I would stay , replied that the class rep said I could not and that would take great pictures . The teachers did not believe in it and told me to stay.
I took pictures , now the best was her face when we met and she said that I bought packets for all school, I said yes and took wonderful pictures if you want I can give you a copy.
But this was not the last of the crazy Lebanese , come next chapters .