Emoções em Nova Iorque - Hard Feelings in New York

Fomos a New York passar uns dias, tinha feito uma pequena cirurgia e o médico tinha me liberado para viajar.
A última vez que fomos para lá meu filho pegou uma virose que fomos parar no hospital. Horrível por sinal. No final, ele não melhorou e tive que falar com o concierge do hotel para arranjar um médico em pleno Thanksgiving para vir ao hotel. Isso porque tivemos o problema do remédio que ficaria pronto em 2 dias e com 100 dólares na mão do concierge consegui para o dia seguinte.
Bom, chegamos lá fomos a casa da praia da minha amiga de infância que fica em Hamptons e foi lá que meu filho viu neve pela primeira vez, ficou fascinado, se jogou na neve rolou e tudo mais.
Passaram-se 2 dias comecei a sangrar e ter colicas de novo, liguei para meu médico em Miami, e até hoje não recebi o telefonema de volta.
Voltamos a New York e comecei o procedimento todo de novo, falar concierge arranjar um médico para que me receitasse algo e me indicasse um ginecologista lá para ver se não estava com uma infecção e assim foi. O medico muito querido, não tinha nada e ainda me indicou um outro médico especialista no problema que tenho quando engravido.
Tirando que durante esse tempo clonaram meu  cartão e peguei uma gripe horrorosa, passear na quinta avenida de mãos dadas com meu filho foi muito emocionante.
Mas que vou demorar para voltar lá vou.


We went to New York to spend a few days , had minor surgery and the doctor had released me to go.
The last time we went there for my son caught a virus and went to the hospital . Horrible by the way . In the end he did not improve and had to speak with the hotel concierge to arrange, during Thanksgiving, a doctor to come to the hotel . That's because we had the problem of remedy that would be ready in 2 days and with $ 100 in hand the concierge was able to the next day .
Well, we got there we went to the beach house of my childhood friend who is in the Hamptons and it was there that my son saw snow for the first time, became fascinated , threw himself rolled in the snow and everything.
It took two days started bleeding and having cramps again , I called my doctor in Miami , and so far not received a call back.
We returned to New York and started the whole procedure again, speaking concierge arrange a doctor to him to give me some medicine and direct me to a gynecologist to see if there was an infection or not. The dear doctor said that I had nothing and still gave me a medical specialist in another problem I have when I get pregnant .
Taking that during this time somebody cloned my card and got a horrible flu, BUT stroll on Fifth Avenue holding hands with my son was very exciting .
But I'll take time
to get back there.