Procurando uma Escola - Looking for a School

Na verdade não foi uma mudança planejada, meu marido pediu demissão do seu trabalho e decidiu que queria fazer um curso fora do país.
O lugar seria Miami, num primeiro momento fiquei ressabiada em deixar minha vida, totalmente organizada, minha rotina para enfrentar o desconhecido, porque uma coisa e ir nas férias, outra completamente diferente é morar no lugar.
Bom chegamos em fevereiro, quase no fim do ano escolar nos Estados Unidos, primeira coisa era encontrar uma escola para meu filho de 2 anos na época.
Juro que achei que seria fácil, que acharia várias e que teria dificuldade em escolher uma, muito pelo contrário foi difícil.
Sai perguntando para as pessoas e procurando pela cidade, uma era muito grande, outra era praticamente um campo de concentração, onde as crianças não faziam barulho, não riam e rezavam na igreja da escola uma vez por semana, vou deixar claro, crianças de 3 anos.
A primeira que fui que aparentava ser ruim, quando entrei parecia o paraíso, crianças sorrindo, dançando, focada em artes e brincadeiras, que acredito que para crianças de 2 anos seria ideal. E assim, a 5 min da minha casa achei a escola do meu filho, a pre-school.
E tirei da frente a primeira dificuldade que encontrei.

Actually it was not a planned change, my husband resigned from his job and decided he wanted to take a course outside the country .
The place was Miami , at first I was worried to leave my life , totally organized , my routine, to face the unknown , because one thing is going on vacation, it is quite another to live in the place.
Well we arrived in February , near the end of the school year in the United States , first thing was to find a school for my 2 year old son at the time.
I swear I thought it would be easy, I'd find several and would have difficulty choosing one, quite the opposite was difficult.
Went out  asking people and looking for the city, one was very large , another was practically a concentration camp where children were not fuss, do not laugh and prayed in church school once a week , I will make clear , children 3 years.
The first was that he appeared to be bad when I entered seemed paradise , children smiling , dancing , focused on arts and games , I believe that would be ideal for children 2 years. And so , 5 min from my house I school my son to pre - school .
And I took the front the first difficulty I encountered.