Costumando-me com as pessoas - Getting used to people

Quando cheguei em Miami, pensei que como se tratava de uma cidade cheia de estrangeiros, as pessoas seriam receptivas. Estava muito enganada.
A primeira reunião das mães na escola do meu filho, foi no mínimo estranha. Tinha algo estranho no ar, ninguém sequer olhou na minha cara, na verdade viraram as costas. Acho que a última vez que me senti assim, foi no meu primeiro dia de trabalho numa multinacional.
Foi bastante frio e ofensivo. Havia uma mulher lá, que tinha certeza que teria problemas com ela, mas isso é uma outra estória que contarei depois.
As pessoas da América Latina e Central, são bem estranhas, não dizem obrigado, por favor, e tem uma comportamento esnobe, e isso inclui também os brasileiros, fui muito difícil. Mas com o tempo me acostumei e hoje consegui pelo menos pessoas que posso falar socialmente.






When I arrived in Miami, I thought as it was a city full of foreigns, people would be receptive. I was sadly mistaken.
The first meeting of the mothers in my son's school, was at least strange. There was something strange in the air, no one even looked in my face actually turned their backs. I think the last time I felt like this was my first day working in a multinational.
It was quite cold and offensive. There was a woman there who was sure he would have problems with it, but that's another story to tell later.
People from Latin and Central America, are very strange, do not say thank you, please and has a snobbish behavior, and this also includes Brazilian, was very difficult. But over time I got used to it and today at least people who can talk socially.